Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 25 marca 2026 r.

Przegl膮d

Niniejsze Warunki korzystania (Warunki) reguluj膮 korzystanie z aplikacji mobilnej Money鈧俆ime (Aplikacja), opracowanej i obs艂ugiwanej przez Nelsona Gana. Pobieraj膮c Aplikacj臋 lub korzystaj膮c z niej, zgadzasz si臋 przestrzega膰 niniejszych Warunk贸w. Je艣li si臋 nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

1. Akceptacja Warunk贸w

Uzyskuj膮c dost臋p do Money鈧俆ime lub korzystaj膮c z niej, potwierdzasz, 偶e masz co najmniej 13 lat i zdolno艣膰 prawn膮 do zawarcia niniejszych Warunk贸w. Je艣li korzystasz z Aplikacji w imieniu organizacji, o艣wiadczasz, 偶e masz upowa偶nienie do zwi膮zania tej organizacji niniejszymi Warunkami.

2. Opis Aplikacji

Money鈧俆ime to aplikacja do finans贸w osobistych, kt贸ra pomaga zrozumie膰 prawdziwy koszt wydatk贸w, przeliczaj膮c je na r贸wnowa偶ne godziny Twojego czasu na podstawie Twojej stawki godzinowej. G艂贸wne funkcje obejmuj膮:

  • 艢ledzenie wydatk贸w i przychod贸w na wielu kontach
  • Przeliczanie pieni臋dzy na czas na podstawie ustawie艅 wynagrodzenia
  • Regu艂y transakcji cyklicznych dla rachunk贸w i subskrypcji
  • Podzia艂y wydatk贸w, wgl膮dy i 艣ledzenie nastroju
  • Lokalny eksport i import danych
  • Konfigurowalne powiadomienia z przypomnieniami i podsumowaniami

3. Plany Free i Pro

Aplikacja jest dost臋pna w modelu freemium. Niekt贸re funkcje s膮 ograniczone w planie darmowym i wymagaj膮 aktywnej subskrypcji Pro, aby je odblokowa膰. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany limit贸w planu darmowego lub funkcji planu Pro w dowolnym momencie. Istotne zmiany zostan膮 przekazane przez aktualizacj臋 aplikacji lub na tej stronie internetowej.

Plan Free

  • Do 5 kont
  • Do 9 kategorii wydatk贸w/przychod贸w
  • Do 5 regu艂 transakcji cyklicznych
  • Do 5 wpis贸w stawek godzinowych
  • Nieograniczona liczba zapis贸w transakcji

Plan Pro

  • Nieograniczona liczba kont, kategorii, regu艂 cyklicznych i wpis贸w stawek godzinowych
  • Dost臋pny jako subskrypcja miesi臋czna, subskrypcja roczna lub zakup do偶ywotni

4. Zakupy w aplikacji i subskrypcje

Subskrypcje Pro i zakup do偶ywotni s膮 przetwarzane przez Apple App Store lub Google Play Store. Dokonuj膮c zakupu, zgadzasz si臋 na warunki p艂atno艣ci odpowiedniego sklepu.

Subskrypcje s膮 rozliczane z g贸ry w cyklu miesi臋cznym lub rocznym i odnawiaj膮 si臋 automatycznie, chyba 偶e zostan膮 anulowane co najmniej 24 godziny przed ko艅cem bie偶膮cego okresu. Wnioski o zwrot s膮 obs艂ugiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami zwrot贸w. Mo偶esz przywr贸ci膰 wcze艣niejszy zakup na nowym urz膮dzeniu za pomoc膮 funkcji Przywr贸膰 zakupy w ustawieniach Aplikacji.

Zakup do偶ywotni zapewnia dost臋p do funkcji Pro przez czas istnienia Aplikacji. Nie gwarantujemy, 偶e Aplikacja b臋dzie dost臋pna bezterminowo.

5. Twoje dane

Wszystkie dane finansowe, kt贸re wprowadzasz, w tym transakcje, konta, kategorie, ustawienia wynagrodzenia i preferencje, s膮 przechowywane lokalnie na Twoim urz膮dzeniu. Nie mamy dost臋pu do Twoich danych finansowych i nie przechowujemy ich na 偶adnym serwerze.

Ponosisz wy艂膮czn膮 odpowiedzialno艣膰 za utrzymywanie kopii zapasowych swoich danych. U偶yj wbudowanej funkcji eksportu, aby utworzy膰 kopi臋 zapasow膮. Nie ponosimy odpowiedzialno艣ci za utrat臋 danych wynikaj膮c膮 z usuni臋cia aplikacji, awarii urz膮dzenia lub przypadkowego resetu.

Pe艂ne informacje o przetwarzaniu danych znajdziesz w naszej Polityka prywatno艣ci.

6. Dopuszczalne korzystanie

Zgadzasz si臋, 偶e nie b臋dziesz:

  • Dokonywa膰 in偶ynierii wstecznej, dekompilowa膰 ani dezasemblowa膰 Aplikacji
  • Pr贸bowa膰 uzyska膰 nieupowa偶nionego dost臋pu do jakiejkolwiek cz臋艣ci Aplikacji lub powi膮zanych z ni膮 system贸w
  • U偶ywa膰 Aplikacji w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem lub z naruszeniem obowi膮zuj膮cych przepis贸w
  • Redystrybuowa膰, odsprzedawa膰 ani sublicencjonowa膰 Aplikacji lub jakiejkolwiek jej cz臋艣ci
  • U偶ywa膰 zautomatyzowanych 艣rodk贸w do uzyskiwania dost臋pu do Aplikacji lub interakcji z ni膮

7. W艂asno艣膰 intelektualna

Aplikacja, w tym jej projekt, kod, grafiki i tre艣ci, nale偶y do Nelsona Gana i jest chroniona prawem autorskim oraz innymi przepisami dotycz膮cymi w艂asno艣ci intelektualnej. Niniejsze Warunki nie przyznaj膮 Ci 偶adnych praw do u偶ywania naszych znak贸w towarowych, logo ani element贸w marki.

Twoje dane finansowe nale偶膮 do Ciebie. Korzystaj膮c z Aplikacji, nie przyznajesz nam 偶adnych praw do swoich danych osobowych.

8. Wy艂膮czenie gwarancji

Aplikacja jest dostarczana w stanie takim, w jakim jest, i w miar臋 dost臋pno艣ci, bez jakichkolwiek gwarancji, wyra藕nych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatno艣ci handlowej, przydatno艣ci do okre艣lonego celu lub nienaruszania praw.

Money鈧俆ime jest narz臋dziem osobistej produktywno艣ci i nie jest doradc膮 finansowym, ksi臋gowym ani regulowan膮 us艂ug膮 finansow膮. Nic w Aplikacji nie stanowi porady finansowej. Przy decyzjach finansowych nale偶y skonsultowa膰 si臋 z wykwalifikowanym specjalist膮.

Nie gwarantujemy, 偶e Aplikacja b臋dzie wolna od b艂臋d贸w, nieprzerwana ani pozbawiona usterek.

9. Ograniczenie odpowiedzialno艣ci

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowi膮zuj膮ce prawo nie ponosimy odpowiedzialno艣ci za 偶adne szkody po艣rednie, uboczne, szczeg贸lne, nast臋pcze ani karne wynikaj膮ce z korzystania z Aplikacji lub niemo偶no艣ci korzystania z niej, w tym za utrat臋 danych, decyzje finansowe podj臋te na podstawie wynik贸w Aplikacji lub problemy z urz膮dzeniem.

Nasza ca艂kowita odpowiedzialno艣膰 wobec Ciebie z tytu艂u jakiegokolwiek roszczenia wynikaj膮cego z niniejszych Warunk贸w lub korzystania z Aplikacji nie przekroczy kwoty zap艂aconej przez Ciebie za bie偶膮cy okres subskrypcji Pro albo 10 USD, je艣li korzystasz z planu darmowego.

10. Rozwi膮zanie

Mo偶emy zawiesi膰 lub zako艅czy膰 Tw贸j dost臋p do Aplikacji w dowolnym momencie, z przyczyn膮 lub bez, z powiadomieniem lub bez. Po zako艅czeniu Twoje prawo do korzystania z Aplikacji wygasa natychmiast. Poniewa偶 Twoje dane s膮 przechowywane lokalnie, pozostan膮 na Twoim urz膮dzeniu, dop贸ki nie odinstalujesz Aplikacji lub nie zresetujesz jej r臋cznie.

Mo偶esz przesta膰 korzysta膰 z Aplikacji w dowolnym momencie, odinstalowuj膮c j膮.

11. Zmiany niniejszych Warunk贸w

Mo偶emy od czasu do czasu aktualizowa膰 niniejsze Warunki. Gdy to zrobimy, zaktualizujemy dat臋 ostatniej aktualizacji u g贸ry tej strony. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianach oznacza akceptacj臋 zmienionych Warunk贸w. W przypadku istotnych zmian do艂o偶ymy rozs膮dnych stara艅, aby powiadomi膰 Ci臋 przez aktualizacj臋 aplikacji lub komunikat na tej stronie internetowej.

12. Prawo w艂a艣ciwe

Niniejsze Warunki podlegaj膮 prawu Singapuru i s膮 interpretowane zgodnie z nim, bez uwzgl臋dniania jego przepis贸w kolizyjnych. Wszelkie spory wynikaj膮ce z niniejszych Warunk贸w b臋d膮 podlega膰 wy艂膮cznej jurysdykcji s膮d贸w Singapuru.

13. Kontakt

Je艣li masz pytania dotycz膮ce niniejszych Warunk贸w, skontaktuj si臋 z nami pod adresem:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com