Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 23 tháng 3 năm 2026

Tổng quan

Money₂Time (Ứng dụng) là ứng dụng tài chính cá nhân chuyển chi tiêu của bạn thành giá trị thời gian tương đương dựa trên lương theo giờ của bạn. Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng với chúng tôi. Chính sách này giải thích Ứng dụng thu thập dữ liệu nào, dữ liệu đó được sử dụng như thế nào và các quyền của bạn đối với dữ liệu đó.

1. Lưu trữ dữ liệu và thiết kế ưu tiên cục bộ

Tất cả dữ liệu tài chính của bạn, bao gồm giao dịch, tài khoản, danh mục, quy tắc định kỳ và cài đặt lương, được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn bằng cơ sở dữ liệu trên thiết bị (SQLite). Chúng tôi không vận hành máy chủ lưu trữ thông tin tài chính cá nhân của bạn. Dữ liệu của bạn không bao giờ được Ứng dụng tải lên, đồng bộ hoặc sao lưu vào bất kỳ dịch vụ đám mây nào.

Nếu bạn gỡ cài đặt Ứng dụng, toàn bộ dữ liệu được lưu trữ cục bộ sẽ bị xóa vĩnh viễn.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

Dữ liệu tài chính (chỉ lưu trữ cục bộ)

Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, trừ khi bạn chủ động chọn xuất dữ liệu.

  • Số tiền, ngày, danh mục, ghi chú và thẻ cảm xúc của giao dịch
  • Tên, loại và số dư tài khoản
  • Thông tin lương và mức lương theo giờ
  • Quy tắc giao dịch định kỳ
  • Tên danh mục và cách tổ chức

Mã định danh thiết bị ẩn danh

Trong lần khởi chạy đầu tiên, Ứng dụng tạo một mã định danh duy nhất ngẫu nhiên, không liên kết với tên, email, Apple ID hoặc bất kỳ danh tính cá nhân nào của bạn. Mã định danh này chỉ được dùng để tổng hợp phân tích và quản lý gói đăng ký.

Phân tích sử dụng

Chúng tôi dùng Mixpanel để thu thập dữ liệu sử dụng ẩn danh nhằm hiểu cách Ứng dụng được sử dụng và cải thiện trải nghiệm. Dữ liệu phân tích không bao gồm số tiền tài chính, chi tiết giao dịch, số dư tài khoản hoặc bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào của bạn.

  • Lượt xem màn hình và mức sử dụng tính năng
  • Sự kiện trong ứng dụng như tạo giao dịch hoặc thay đổi cài đặt
  • Tùy chọn chung như tiền tệ, ngôn ngữ/khu vực, giao diện và chế độ hiển thị
  • Nền tảng như iOS hoặc Android

3. Mua hàng trong ứng dụng và gói đăng ký

Ứng dụng cung cấp một gói đăng ký cao cấp tùy chọn (Pro) được quản lý thông qua RevenueCat. Thanh toán được Apple hoặc Google xử lý. Chúng tôi không bao giờ nhận hoặc lưu trữ thông tin thanh toán, thông tin thẻ tín dụng hoặc thông tin đăng nhập Apple ID/Google Account của bạn.

RevenueCat nhận trạng thái đăng ký, mã định danh sản phẩm và ngày hết hạn của bạn để quản lý quyền lợi. Thông tin này được liên kết với mã định danh thiết bị ẩn danh, không phải danh tính cá nhân của bạn.

4. Thông báo

Ứng dụng có thể yêu cầu quyền gửi thông báo. Tất cả thông báo được lên lịch cục bộ trên thiết bị của bạn. Không có thông báo đẩy nào được gửi từ máy chủ bên ngoài. Bạn có thể từ chối quyền thông báo hoặc tắt thông báo bất cứ lúc nào trong Cài đặt của thiết bị.

  • Nhắc kiểm tra hằng ngày
  • Tóm tắt chi tiêu hằng tuần
  • Cảnh báo giao dịch định kỳ

5. Quyền trên thiết bị

Ứng dụng chỉ yêu cầu quyền thông báo để lên lịch nhắc nhở và tóm tắt cục bộ. Ứng dụng không truy cập camera, micrô, thư viện ảnh, danh bạ, lịch, tin nhắn, vị trí, dữ liệu sức khỏe, dữ liệu thể chất, ứng dụng khác hoặc lịch sử duyệt web của bạn.

6. Xuất và nhập dữ liệu

Bạn có thể xuất toàn bộ dữ liệu tài chính của mình dưới dạng tệp JSON bất cứ lúc nào thông qua Cài đặt của Ứng dụng. Tệp đã xuất được chia sẻ bằng chức năng chia sẻ gốc trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không nhận hoặc xử lý dữ liệu đã xuất của bạn.

Bạn cũng có thể nhập dữ liệu từ bản sao lưu Money₂Time trước đó hoặc chuyển dữ liệu từ ứng dụng Money Manager. Việc nhập sẽ thay thế toàn bộ dữ liệu hiện có trên thiết bị của bạn.

7. Xóa dữ liệu

Bạn luôn có toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình. Reset All Data xóa vĩnh viễn toàn bộ giao dịch, tài khoản, danh mục, quy tắc định kỳ và cài đặt lương khỏi thiết bị của bạn. Reset Transactions Only xóa lịch sử giao dịch nhưng giữ lại tài khoản và danh mục. Việc gỡ cài đặt Ứng dụng sẽ xóa hoàn toàn cơ sở dữ liệu cục bộ và toàn bộ dữ liệu đã lưu.

Việc đặt lại dữ liệu trong Ứng dụng không xóa trạng thái đăng ký do Apple/Google nắm giữ hoặc dữ liệu phân tích đã gửi trước đó tới Mixpanel. Để yêu cầu xóa dữ liệu phân tích, hãy liên hệ với chúng tôi qua email bên dưới.

8. Dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng không hiển thị quảng cáo hoặc sử dụng SDK quảng cáo.

Dịch vụMục đíchDữ liệu được chia sẻ
MixpanelPhân tích sử dụng ẩn danhID ẩn danh, sự kiện sử dụng tính năng, tùy chọn
RevenueCatQuản lý gói đăng kýID ẩn danh, trạng thái đăng ký
Apple App Store / Google PlayXử lý thanh toánDo Apple/Google trực tiếp xử lý

9. Bảo mật dữ liệu

Dữ liệu tài chính của bạn được lưu trong một cơ sở dữ liệu cục bộ không mã hóa, được bảo vệ bởi cơ chế bảo mật tích hợp của thiết bị. Ứng dụng không triển khai mã hóa bổ sung vì không truyền dữ liệu tài chính qua bất kỳ mạng nào. Ứng dụng đã khai báo rằng ứng dụng không sử dụng mã hóa không được miễn trừ.

10. Quyền riêng tư của trẻ em

Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu thông qua Ứng dụng, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa thông tin đó.

11. Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Các thay đổi sẽ được phản ánh trên trang này cùng ngày Cập nhật lần cuối mới. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận chính sách đã cập nhật.

12. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách quyền riêng tư này, cần hỗ trợ hoặc muốn yêu cầu xóa dữ liệu phân tích, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com

Bạn cũng có thể dùng biểu mẫu liên hệ trên trang web này.