Условия использования

Последнее обновление: 25 марта 2026 г.

Обзор

Настоящие Условия использования (Условия) регулируют использование вами мобильного приложения Money₂Time (Приложение), разработанного и управляемого Nelson Gan. Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия. Если вы не согласны, не используйте Приложение.

1. Принятие условий

Получая доступ к Money₂Time или используя его, вы подтверждаете, что вам не менее 13 лет и что у вас есть правоспособность для заключения этих Условий. Если вы используете Приложение от имени организации, вы заявляете, что имеете полномочия обязать эту организацию соблюдать настоящие Условия.

2. Описание Приложения

Money₂Time - это приложение для личных финансов, которое помогает понять настоящую цену ваших трат, преобразуя расходы в эквивалент часов вашего времени на основе вашей почасовой оплаты. Основные функции включают:

  • Учет расходов и доходов по нескольким счетам
  • Преобразование денег во время на основе ваших настроек оплаты труда
  • Правила регулярных транзакций для счетов и подписок
  • Разбивки расходов, аналитика и отслеживание отношения к тратам
  • Локальный экспорт и импорт данных
  • Настраиваемые уведомления для напоминаний и сводок

3. Бесплатный план и план Pro

Приложение доступно по модели freemium. Некоторые функции ограничены в бесплатном плане и требуют активной подписки Pro для разблокировки. Мы оставляем за собой право в любое время изменять лимиты бесплатного плана или функции плана Pro. О существенных изменениях будет сообщено через обновление приложения или на этом сайте.

Бесплатный план

  • До 5 счетов
  • До 9 категорий расходов/доходов
  • До 5 правил регулярных транзакций
  • До 5 записей почасовой ставки
  • Неограниченное количество записей транзакций

План Pro

  • Неограниченное число счетов, категорий, регулярных правил и записей почасовой ставки
  • Доступен как месячная подписка, годовая подписка или пожизненная покупка

4. Покупки в приложении и подписки

Подписки Pro и пожизненная покупка обрабатываются через Apple App Store или Google Play Store. Совершая покупку, вы соглашаетесь с платежными условиями соответствующего магазина.

Подписки оплачиваются заранее по месячному или годовому циклу и автоматически продлеваются, если не отменены минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Запросы на возврат средств обрабатываются Apple или Google в соответствии с их правилами возврата. Вы можете восстановить предыдущую покупку на новом устройстве с помощью Restore Purchases в настройках Приложения.

Пожизненная покупка предоставляет доступ к функциям Pro на весь срок существования Приложения. Мы не гарантируем, что Приложение будет доступно бессрочно.

5. Ваши данные

Все финансовые данные, которые вы вводите, включая транзакции, счета, категории, настройки оплаты труда и предпочтения, хранятся локально на вашем устройстве. У нас нет доступа к вашим финансовым данным, и мы не храним их на каких-либо серверах.

Вы несете полную ответственность за сохранение резервных копий ваших данных. Используйте встроенную функцию экспорта, чтобы создать резервную копию. Мы не несем ответственности за потерю данных в результате удаления приложения, сбоя устройства или случайного сброса.

Полные сведения об обработке данных см. в нашей Политика конфиденциальности.

6. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

  • Выполнять обратное проектирование, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения
  • Пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Приложения или связанным с ним системам
  • Использовать Приложение в любых незаконных целях или с нарушением применимых законов
  • Распространять, перепродавать или сублицензировать Приложение или любую его часть
  • Использовать автоматизированные средства для доступа к Приложению или взаимодействия с ним

7. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его дизайн, код, графику и контент, принадлежит Nelson Gan и защищено авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности. Эти Условия не предоставляют вам никаких прав на использование наших товарных знаков, логотипов или элементов бренда.

Ваши финансовые данные принадлежат вам. Используя Приложение, вы не предоставляете нам никаких прав на ваши персональные данные.

8. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется "как есть" и "как доступно", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели или ненарушения прав.

Money₂Time - это инструмент личной продуктивности, а не финансовый консультант, бухгалтер или регулируемая финансовая услуга. Ничто в Приложении не является финансовой консультацией. Для принятия финансовых решений следует обратиться к квалифицированному специалисту.

Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без ошибок, непрерывно или без дефектов.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы не несем ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, возникающие в связи с использованием вами Приложения или невозможностью его использования, включая потерю данных, финансовые решения, принятые на основе результатов работы Приложения, или проблемы с устройством.

Наша общая ответственность перед вами по любому требованию, возникающему из этих Условий или использования вами Приложения, не будет превышать сумму, которую вы заплатили за текущий период подписки Pro, или $10 USD, если вы используете бесплатный план.

10. Прекращение действия

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Приложению в любое время, с причиной или без нее, с уведомлением или без него. После прекращения действия ваше право использовать Приложение немедленно прекращается. Поскольку ваши данные хранятся локально, они останутся на вашем устройстве, пока вы не удалите Приложение или не сбросите их вручную.

Вы можете прекратить использование Приложения в любое время, удалив его.

11. Изменения этих Условий

Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Когда мы это сделаем, мы обновим дату последнего обновления в верхней части этой страницы. Продолжение использования Приложения после изменений означает ваше принятие пересмотренных Условий. При существенных изменениях мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас через обновление приложения или уведомление на этом сайте.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Сингапура без учета его коллизионных норм. Любые споры, возникающие из настоящих Условий, подлежат исключительной юрисдикции судов Сингапура.

13. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы об этих Условиях, свяжитесь с нами по адресу:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com